
The example sentence in the graphic is not correct, because less is used only with items that cannot be counted. Grain boundaries can be counted, and so the proper word to use is fewer. Note that the use of the word fewer is used in the example sentence correctly, since barriers are items that can be counted.
Thus, the corrected sentence would appear as follows: